bail

On Monday, 12 January 2009, we had the 100,000th visit to the Mirror – starting from January 2007.

Thanks for your interest.

Would you like easy access to the editions of The Mirror directly by e-mail, and keep them on your harddisk? Or have a “newsfeed”? You can ‘subscribe’ for free!

Click on Subscribe to The Mirror (not here, but on the blue letters to the right of the text, underneath Have a look at last week’s editorial and Previous editorials). You are offered several possibilities to select from. If you do not have any other preferences, we recommend:

Get The Mirror delivered by e-mail

And follow the questions.
.

The Mirror, Vol. 13, No. 595

“Civil society officials in Cambodia and abroad expressed concern about the freedom of expression in Cambodia. The authorities of the government threaten activists of trade unions, teachers, civil servants, human rights officials, and democrats.

“The president of the Cambodian Independent Teachers’ Association in Kompong Thom, who is a teacher of the high school in Triel, Mr. Sun Thun, was investigated by an inspection team of the Provincial Department of Education, and they plan to dismiss him. He is accused of causing anarchy and insulting leaders of the government while teaching students.

“Civil society people abroad noticed that Mr. Sun Thun is a model teacher who dares to express his opinion actively according to the Constitution, and who dares to criticize corruption and injustice in the society, illegal logging, and human rights abuses committed by some leaders in the government and by other relevant officials.

“Civil society officials who are members of a group monitoring the situation from outside of the country absolutely condemned the activities of officials of the Department of Education of Kompong Thom and of the director of this high school for threatening and trying to make the consciousness of other teachers insensitive, so that they do not to criticize leaders of the school and government leaders, even though they live under pressure and suffer human rights abuses and earn small salaries.

“Members of a monitoring group abroad voiced concerns that Freedom of Expression and Freedom of Assembly and the right to education suffered serious setbacks in 2009, because the government uses a scenario acting through the ministry, provincial departments, school leaders, or other institutions, to put pressure on teachers and other civil servants. A group observing Cambodia based in Kristiansand [Norway – there is an office of the NGO Save the Children, Norway] would like to ask national and international organizations to help intervene in this case at the Triel High School, and to urge the Cambodian government to respect the Freedom of Expression, the right to education, and the Freedom of Assembly for meetings by Khmer citizens.

“The president of the Cambodian Independent Teachers’ Association, Mr. Rong Chhun, asked the Minister of Education, Youth, and Sport, Mr. Im Sethy, to keep Mr. Sun Thun as a teacher at the Triel High School in the commune of Triel, Baray district, Kompong Thom.
 
“Mr. Rong Chhun wrote an official letter on 14 January 2009, saying that the argument of the director of the Triel High School and of the Department of Education of Kompong Thom, to request the Ministry of Education to reassign Mr. Sun Thun away from the Triel High School, was not right, and that Mr. Sun Thun had not committed any wrongdoing.

“Mr. Rong Chhun emphasized that according to the questions Mr. Sun Thun was asked, according to a report about the administration and financial inspection team regarding Mr. Sun Thun’s words which were broadcast by Radio Free Asia about wells, prices of birth certificates of Grade 9 students, iron for constructing small schools, and about Mr. Sun Thun’s disagreement to remove a stall selling small things from the school compound – all these points cannot be considered to be wrongdoings of Mr. Sun Thun and are not applicable as reasons to reassign him away by force.

“Mr. Sun Thun told a news agency that he did criticize corruption, about the cutting of wages for hours worked by teachers, and he had criticize bad leadership of the present leaders.

“The deputy director of the Triel High School, Mr. Ouch Phally, said that Mr. Sun Thun criticized the leaders of the government while teaching students.

“It should be noted that Mr. Sun Thun, a teacher and president of the Cambodian Independent Teachers’ Association in Kompong Thom, has enough rights to express his opinion through the press, he has the right to negotiate with leaders from all levels in the educational institution according to the Constitution of the Kingdom of Cambodia in Chapter 3, Article 41 and 42, the Common Statute of Civil Servants [?] of the Kingdom of Cambodia in Chapter 55, Article 36, the Law on Education in Chapter 7, Article 37, and the treaties of the International Labor Organization which guarantee to citizens of both sexes the right to express opinions, the rights of association, and the right of negotiations.

“Mr. Rong Chhun believes that Mr. Sun Thun will receive justice after an investigation by the administration and financial inspection team. Activities of the director of the Triel High School and of leaders of the departments, related to rancor and about discriminating related to the freedom of association, and to revoke any teacher can be made as long as they have committed serious wrongdoings about which the school director or the leaders of the department had advised them two or three times, following administrative regulations, but if they still not change, then their supervisors can suggest to the Ministry of Education to help to advise them. Mr. Sun Thun has no wrongdoings, and his supervisors never summoned him before to advise him, but there was immediately the request to remove him by force; this goes against the administrative procedures.

“Therefore Mr. Rong Chhun believes that Mr. Sun Thun will receive justice by keeping him to teach the students at the Triel High School.” Khmer Machas Srok, Vol.3, #326, 15.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 15 January 2009

Kampuchea Thngai Nis, Vol.5, #396, 15-22.1.2009

• Sok Sam Oeun Is Ordained as a Monk after the Supreme Court Released Him on Bail [after five years in] Jail [convicted for murdering the president of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia, Mr. Chea Vichea in January 2004]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1847, 15.1.2009

• The Khmer Rouge Tribunal Opens a Pretrial Conference for the Hearing of Kaing Gek Eav [also known as Duch, former Tuol Sleng Prison chief] This Morning

Khmer Aphivoath Sethakech, Vol.7, #324, 15.1.2009

• New Video Document with the Title “Who Are the Khmers in Kampuchea Krom” Is Produced by the Khmer Kampuchea Krom Association [based in the USA]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #326, 15.1.2009

• A Teacher Who Dares to Tell the Truth Is Threatened to Be Dismissed from a School

Khmer Sthapana, Vol.2, #183, 15.1.2009

• People Who Pull Carts with Merchandise [many of them children] Kneel Down to Beg Customs Officers Extorting Their Money [they earn around Baht 50 [approx. US$1.45] from one trip [over the border to Thailand and back in Poipet], but they have to pay between Baht 20 and Baht 30 to each post – they are very poor, but officials seem to have no mercy for them, extorting even the little money they earn with hard work]

Koh Santepheap, Vol.42, #6552, 15.1.2009

• The Ministry of Information Reacts to the Allegation that the Royal Government Will Attempt to Limit Publishing through the Internet [made by the Association for Protection of Journalists in response to press reports]
• Two Young Men Took Turn Raping a [16-year-old] Girl until She Fainted; when Brought to Be Investigate, They Were Released [even though they confessed to the police that they did it, but they were released because one of them promised to marry the victim, and the other promised to help to pay for the victim’s family for her wedding – Svay Rieng]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3666, 15.1.2009

• The United States of America Encourages the Cambodian Government to Adopt an Anti-Corruption Law Soon [according to a speech by the Charge d’Affaires of the US Embassy, Ms. Piper Campbell]
• Co-Prosecutors of the Khmer Rouge Tribunal Send a Witnesses’ Name List to the Judges for the Trial of Duch
• Siamese [Thai] Prime Minister [Abhisit Vejjajiva] Asks the Cambodian Government Not to Raise the Border Disputes for Discussion by the ASEAN Summit [while the spokesperson of the Cambodian government, Mr. Khieu Kanharith, responded that Prime Minister Hun Sen will raise the border disputes for discussion with Mr. Abhisit Vejjajiva at the ASEAN Summit]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4795, 15.1.2009

• [Deputy Prime Minister and Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An: It Is Not Necessary to Define when an Anti-Corruption Law Will Be Adopted [because the government is not apathetic about corruption and has taken action to crack down on both large and small scale, and all kinds of corruption – he said during a meeting to greet the new director of the World Bank for the Asia Pacific region, Ms. Annette Dixon]
• The “DM Group” Prevented a Human Rights Group [of 20 people, including German legal people working at the Senate] to Check Forest Sites Cleared for Planting Rubber Trees in Ratanakiri
• A UNDP Expert [Ms. Jaye Sitton]: Members of the National Elections Committee Have to Resign from Political Parties [so that the National Election Committee becomes neutral and independent]
• The Asian Development Bank and Development Partners Provide US$80 Million Grant Aid to Cambodia [to improve good governance, commerce, and health services]
• The US Government Grants Nearly US$2 Million for Conserving and Maintaining Temples and Ancient Artifacts in Cambodia

Samleng Yuvachun Khmer, Vol.16, #3473, 15.1.2009

• Civil Society [the Cambodian Human Rights Action Committee] Asks the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia to Investigate More [former Khmer Rouge] Suspects

Samleng Yuweakwey, Vol.2, #5, 14-17.1.2009

• A Journalist [of Meatophum] Was Stabbed to Death to Rob His Motorbike, One Robber Managed to Escape, the Other One Was Arrested and Almost Beaten Dead [by a crowd of people – Russey Keo, Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top